Pfaall

Italica

Irreversibilmente in declino

21 02 2005 - 07:34 · Flavio Grassi

Arrivo con un paio di giorni di ritardo ma non importa.

La notizia che la Commissione europea ha operato dei tagli sulle traduzione in italiano dei lavori ha provocato disappunto e alimentato i timori che l’influenza internazionale dell’Italia sia irreversibilmente in declino.

C’è poco da mostrare disappunto e indignarsi e protestare e tuonare che è una «decisione inaccettabile». Anzi, tutti questi strepiti sono infantili e piuttosto patetici: se uno non fa i compiti, poi è inutile che se la prenda con la maestra cattiva. Se gli altri pensano che l’italiano sia superfluo vuol dire che è l’Italia a essersi relegata in una «posizione del tutto secondaria». Facciamocene una ragione.

Reuters

Passaparola |